TANKDOP+SLOT VALEO
Fabrikant
De TANKDOP+SLOT van VALEO is specifiek ontworpen voor klassieke Citroën modellen zoals de 2CV, DS en HY. Deze kwaliteitsvolle tankdop biedt een OE-specificatie voor een perfecte pasvorm en duurzaamheid. Met de geïntegreerde slotfunctie kan de brandstoftank veilig worden afgesloten, wat extra gemoedsrust biedt tegen diefstal of sabotage. Het robuuste ontwerp van de tankdop, in combinatie met het betrouwbare sluitsysteem, maakt dit een uitstekende keuze voor het onderhouden van het authentieke karakter van deze iconische voertuigen van Citroën. Beide functionaliteit en esthetiek worden behouden, waardoor het een must-have accessoire is voor de enthousiaste klassiekerliefhebber.
Deze tankdop met slot van Valeo sluit de brandstoftank van geschikte Citroën voertuigen veilig af. Het product voorkomt ongewenste opening van de tank en beperkt morsen bij het sluiten. De dop is mechanisch vergrendelbaar met een bijpassende sleutel en past op geselecteerde modellen met vergelijkbare vulopening. Het materiaal is bestand tegen brandstof en normale weersinvloeden. De vormgeving ondersteunt een vaste grip bij het openen en sluiten. De tankdop vervangt een standaard dop zonder slot of een versleten exemplaar met slot. Dit onderdeel levert een eenvoudige mechanische beveiliging van de tankklep.]></locale><locale name="en"><![CDATA[This locking fuel cap from Valeo closes the fuel tank of compatible Citroën vehicles in a secure way. The product blocks unwanted opening of the tank and limits spillage during closing. The cap locks mechanically with a matching key and fits selected models with a similar filler neck. The material tolerates fuel contact and normal weather conditions. The design offers a firm grip for opening and closing. The fuel cap replaces a standard cap without lock or a worn cap with lock. This component provides a simple mechanical protection of the fuel tank opening on the vehicle.]></locale><locale name="fr"><![CDATA[Ce bouchon de réservoir avec serrure de Valeo ferme le réservoir de carburant de véhicules Citroën compatibles de manière sûre. Le produit empêche l’ouverture non souhaitée du réservoir et limite les fuites lors de la fermeture. Le bouchon se verrouille mécaniquement avec une clé adaptée et s’adapte à certains modèles avec col de remplissage similaire. Le matériau supporte le contact avec le carburant et les conditions climatiques normales. La forme offre une bonne prise pour l’ouverture et la fermeture. Ce bouchon remplace un modèle standard sans serrure ou un modèle usé avec serrure sur le véhicule.]></locale><locale name="de"><![CDATA[Dieser Tankdeckel mit Schloss von Valeo verschließt den Kraftstofftank geeigneter Citroën Fahrzeuge sicher. Das Produkt verhindert ein ungewolltes Öffnen des Tanks und begrenzt Verschütten beim Schließen. Der Deckel wird mechanisch mit einem passenden Schlüssel verriegelt und passt auf ausgewählte Modelle mit ähnlichem Einfüllstutzen. Das Material ist gegen Kraftstoff und normale Witterung beständig. Die Form unterstützt einen festen Griff beim Öffnen und Schließen. Der Tankdeckel ersetzt einen Standarddeckel ohne Schloss oder einen verschlissenen Deckel mit Schloss. Dieses Bauteil bietet einen einfachen mechanischen Schutz der Tanköffnung am Fahrzeug.
Deze tankdop met slot van Valeo sluit de brandstoftank van geschikte Citroën voertuigen veilig af. Het product voorkomt ongewenste opening van de tank en beperkt morsen bij het sluiten. De dop is mechanisch vergrendelbaar met een bijpassende sleutel en past op geselecteerde modellen met vergelijkbare vulopening. Het materiaal is bestand tegen brandstof en normale weersinvloeden. De vormgeving ondersteunt een vaste grip bij het openen en sluiten. De tankdop vervangt een standaard dop zonder slot of een versleten exemplaar met slot. Dit onderdeel levert een eenvoudige mechanische beveiliging van de tankklep.]></locale><locale name="en"><![CDATA[This locking fuel cap from Valeo closes the fuel tank of compatible Citroën vehicles in a secure way. The product blocks unwanted opening of the tank and limits spillage during closing. The cap locks mechanically with a matching key and fits selected models with a similar filler neck. The material tolerates fuel contact and normal weather conditions. The design offers a firm grip for opening and closing. The fuel cap replaces a standard cap without lock or a worn cap with lock. This component provides a simple mechanical protection of the fuel tank opening on the vehicle.]></locale><locale name="fr"><![CDATA[Ce bouchon de réservoir avec serrure de Valeo ferme le réservoir de carburant de véhicules Citroën compatibles de manière sûre. Le produit empêche l’ouverture non souhaitée du réservoir et limite les fuites lors de la fermeture. Le bouchon se verrouille mécaniquement avec une clé adaptée et s’adapte à certains modèles avec col de remplissage similaire. Le matériau supporte le contact avec le carburant et les conditions climatiques normales. La forme offre une bonne prise pour l’ouverture et la fermeture. Ce bouchon remplace un modèle standard sans serrure ou un modèle usé avec serrure sur le véhicule.]></locale><locale name="de"><