REP. H.BOEK A-TYPEN DL 5
De 'REP. H.BOEK A-TYPEN DL 5 Citroen 2CV/AMI/AK400/AZU 63-' is een onmisbare handleiding voor elke Citroën-liefhebber of -restaurateur. Het boek biedt gedetailleerde technische informatie, stap-voor-stap instructies en schema's voor het onderhouden en repareren van de iconische Citroën-modellen 2CV, AMI, AK400 en AZU vanaf 1963. Met volledige dekking van motoren, transmissies, ophangingen en elektrische systemen, maakt deze handleiding het beheren van verschillende aspecten van het voertuig eenvoudig. De handleiding is ontworpen voor zowel ervaren monteurs als doe-het-zelvers, waardoor het een essentiële aanvulling is op elke werkplaatsbibliotheek.
Dit reparatiehandboek beschrijft de hoofdtypen en deelgroepen van Citroën 2CV, AMI, AK400 en AZU vanaf bouwjaar 1963. Het ondersteunt onderhoud, inspectie en vervanging van onderdelen volgens vaste procedures. De inhoud omvat mechanische systemen, carrosserie, interieur, elektrische installatie en aandrijving. Overzichtelijke schema’s en duidelijke tekeningen tonen montagevolgorden, bevestigingspunten en minimale demontage. Het boek helpt bij het herkennen van componenten en bij het bepalen van geschikte werkstappen. De structuur volgt de indeling van de voertuigfamilie en sluit aan bij werkplaatsgebruik in Nederlandstalige omgevingen. Het formaat past bij gangbare werkplaatstafels en documentopslag.]></locale><locale name="en"><![CDATA[This repair manual covers main types and subgroups of Citroën 2CV, AMI, AK400 and AZU from model year 1963. It supports maintenance, inspection and replacement of parts through fixed procedures. The content includes mechanical systems, body, interior, electrical equipment and drivetrain. Clear diagrams and technical drawings show assembly order, fastening points and limited disassembly. The book helps identification of components and selection of suitable work steps. The structure follows the layout of the vehicle family and fits common workshop practice. The format is suitable for workshop benches and document storage in environments that require consistent technical references.]></locale><locale name="fr"><![CDATA[Ce manuel de réparation traite les principaux types et sous‑ensembles des Citroën 2CV, AMI, AK400 et AZU à partir de l’année‑modèle 1963. Il sert à l’entretien, au contrôle et au remplacement d’éléments selon des procédures définies. Le contenu couvre les systèmes mécaniques, la carrosserie, l’habitacle, l’équipement électrique et la transmission. Des schémas et dessins techniques indiquent l’ordre de montage, les points de fixation et la dépose limitée. L’ouvrage facilite l’identification des composants et le choix des opérations adaptées. Le format convient à une utilisation en atelier et au classement dans une documentation technique structurée.]></locale><locale name="de"><![CDATA[Dieses Reparaturhandbuch behandelt Haupttypen und Baugruppen der Citroën 2CV, AMI, AK400 und AZU ab Modelljahr 1963. Es unterstützt Wartung, Prüfung und Teileersatz anhand festgelegter Abläufe. Der Inhalt umfasst mechanische Systeme, Karosserie, Innenraum, elektrische Anlage und Antriebsstrang. Übersichtlich aufgebaute Pläne und Zeichnungen zeigen Montagefolge, Befestigungspunkte und begrenzte Demontage. Das Buch erleichtert die Zuordnung von Bauteilen und die Auswahl passender Arbeitsschritte. Die Gliederung orientiert sich an der Fahrzeugfamilie und eignet sich für Werkstatteinsatz. Das Format passt zu üblichen Werkstattplätzen und zur geordneten Ablage technischer Unterlagen.
Dit reparatiehandboek beschrijft de hoofdtypen en deelgroepen van Citroën 2CV, AMI, AK400 en AZU vanaf bouwjaar 1963. Het ondersteunt onderhoud, inspectie en vervanging van onderdelen volgens vaste procedures. De inhoud omvat mechanische systemen, carrosserie, interieur, elektrische installatie en aandrijving. Overzichtelijke schema’s en duidelijke tekeningen tonen montagevolgorden, bevestigingspunten en minimale demontage. Het boek helpt bij het herkennen van componenten en bij het bepalen van geschikte werkstappen. De structuur volgt de indeling van de voertuigfamilie en sluit aan bij werkplaatsgebruik in Nederlandstalige omgevingen. Het formaat past bij gangbare werkplaatstafels en documentopslag.]></locale><locale name="en"><![CDATA[This repair manual covers main types and subgroups of Citroën 2CV, AMI, AK400 and AZU from model year 1963. It supports maintenance, inspection and replacement of parts through fixed procedures. The content includes mechanical systems, body, interior, electrical equipment and drivetrain. Clear diagrams and technical drawings show assembly order, fastening points and limited disassembly. The book helps identification of components and selection of suitable work steps. The structure follows the layout of the vehicle family and fits common workshop practice. The format is suitable for workshop benches and document storage in environments that require consistent technical references.]></locale><locale name="fr"><![CDATA[Ce manuel de réparation traite les principaux types et sous‑ensembles des Citroën 2CV, AMI, AK400 et AZU à partir de l’année‑modèle 1963. Il sert à l’entretien, au contrôle et au remplacement d’éléments selon des procédures définies. Le contenu couvre les systèmes mécaniques, la carrosserie, l’habitacle, l’équipement électrique et la transmission. Des schémas et dessins techniques indiquent l’ordre de montage, les points de fixation et la dépose limitée. L’ouvrage facilite l’identification des composants et le choix des opérations adaptées. Le format convient à une utilisation en atelier et au classement dans une documentation technique structurée.]></locale><locale name="de"><